BIBI's First Japanese Song "Yochi!" Opens a TV Tokyo Drama

BIBI's first Japanese-language song, "Yochi!", comes out today, October 2, at 6 p.m. KST, according to her label Feel GHood Music as reported by Yonhap. It is the opening theme of Mame to Mugi (まめとむぎ), a TV Tokyo drama that starts tonight. I'm writing this at 5 p.m. in Seoul, so neither the song nor the first episode is out yet.

The clip above is the trailer from TV Tokyo's official YouTube channel.

Title card reading "BIBI's First Japanese Song" over a dim bedroom photo of a person wrapped in a blanket, with the line "Yochi! opens TV Tokyo's Mame to Mugi".

What was announced

Two Korean outlets covered this today and I read both. Singlist (10:31 a.m. KST) says this is her first opening theme for a Japanese drama and also the first song she has sung entirely in Japanese. Yonhap's entertainment roundup (2:33 p.m.) adds the release hour and quotes the label.

TV Tokyo's own announcement is the longer document, and it contains the one line I'd translate for a non-Japanese reader. The song, it says, describes the tiredness of everyday life and then welcomes the morning that arrives anyway, with the words 「良い日になるはずさ」, roughly "it's bound to be a good day." It calls the arrangement light and poppy (軽快かつポップ). None of the three pages I read explains what "Yochi" means.

The drama, and the midnight problem

Mame to Mugi stars Saito Asuka (齋藤飛鳥) and Tomita Miu. Mugi is a 30-year-old former fashion-magazine editor who has lost her career, her dream and her love. Mame is a 23-year-old who loves fermented food and runs an izakaya called Daizudo that struggles to bring in customers. The two try to turn the place around together.

For Japanese viewers the cast is the main hook. Per the cast section of TV Tokyo's Mame to Mugi site, Saito won the 48th Japan Academy Prize for newcomer actor for the film Oshi no Ko: The Final Act (2024) and has kept working since she left Nogizaka46. Tomita's credits there include the film Minato ni Akari ga Tomoru (2025) and a stage adaptation of Murakami Haruki's Hard-Boiled Wonderland and the End of the World.
The story is adapted from a manga by Taniguchi Natsuko, published by Futabasha, whom the release names as the author of Jaa, anta ga tsukutte miro yo.

Singlist says the drama's first broadcast is "on the 2nd," which is how Japanese TV schedules label late-night slots and is easy to misread. TV Tokyo lists episode 1 at 24:12 on Friday, October 2. On a normal clock that is 12:12 a.m. on Saturday, October 3 in Japan and Korea.

City Episode 1 (24:12 JST Friday) "Yochi!" (6 p.m. KST)
Seoul / Tokyo Sat Oct 3, 12:12 a.m. Fri Oct 2, 6:00 p.m.
London (BST) Fri Oct 2, 4:12 p.m. Fri Oct 2, 10:00 a.m.
New York (EDT) Fri Oct 2, 11:12 a.m. Fri Oct 2, 5:00 a.m.
Los Angeles (PDT) Fri Oct 2, 8:12 a.m. Fri Oct 2, 2:00 a.m.
Singapore Fri Oct 2, 11:12 p.m. Fri Oct 2, 5:00 p.m.

The song's time comes from Yonhap. The Japanese release says only that it is out on October 2. The conversions are my own arithmetic from those two times.

Watching and listening from abroad

The official page says each episode goes up on TVer for catch-up viewing after the terrestrial broadcast, and on Lemino and U-NEXT as unlimited-viewing streams. The weekly slot is Fridays, 24:12 to 24:52, on TV Tokyo and its affiliates. BS TV Tokyo repeats it from October 11, Sundays at 24:00. I did not test any of the three services from outside Japan, so I can't say which of them play for overseas viewers.

For the song, I opened BIBI's Apple Music page in the US store a little before the release time. It listed her BUMPA single (May 20, 2026) as the latest release and had no "Yochi!" yet, which fits a 6 p.m. KST drop. The same page lists two earlier drama soundtrack singles, one for Perfect Crown in 2026 and one for Last Summer in 2025. Singing for a drama isn't new for her. Singing a whole song in Japanese is.

BIBI at a Disney+ series press event in October 2024. Photo by K-POPIT, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

BIBI's comment

TV Tokyo introduces her as a Korea-based singer-songwriter with R&B and hip-hop roots, popular with the MZ generation, who has also been acting in films and dramas. Its profile does not mention any earlier Japanese release. Her statement, released through TV Tokyo, is short. She says Mame and Mugi moving forward one step at a time even when things go wrong looked to her like how ordinary people get through a day. The line she chose to end on is in the card below.

Quote card with BIBI's line "It's okay to stumble. Even if you're a little clumsy, you can start again."

The ending theme

The ending theme is "Asa ni Naranaide" (朝にならないで), "Don't Let It Become Morning," by Nakagawa Runa of FRUITS ZIPPER. According to the same TV Tokyo release she made her solo debut on THE FIRST TAKE on September 18 and put the song out on September 19. It is set on the walk home from a late-night convenience store.

I haven't heard "Yochi!" yet, since it isn't out. After 6 p.m. KST I'll be listening for one thing: whether a song built around 「良い日になるはずさ」 keeps the R&B and hip-hop base that TV Tokyo's profile gives BIBI, or goes fully pop for a Friday midnight slot. If you hear it before I do, tell me which it is.


This is a running series, not a one-off post — a new post goes up every day, at around 5pm Korea time.

About · Contact · Privacy Policy

Read next: Fly to the Sky Comeback 2026: No Date Yet, and a Trot Question · SEVENTEEN's Jeonghan and Joshua Are Debuting as JxJ in October · BIGBANG's Kuala Lumpur Show Sold Out in 25 Minutes

Comments

Popular posts from this blog

Lee Chang-dong Films on Netflix by Country (No US Date Yet)

Park Ji-hyun Becomes First Korean Actress With an Emmy Nod

Soyeon's First Full Album: Date, Tracklist and 'I'm Quitting'